Resumindo
- Você nos dá o seu e-mail se entrar na lista de espera ou pedir seu lugar por um anúncio. No anúncio, também pedimos o seu nome. E o seu currículo só se decidir enviar.
- Usamos para escrever para você quando seu lugar estiver pronto ou a Pegala chegar ao Brasil. Não vendemos e não mandamos publicidade.
- Este site não usa cookies de rastreamento nem análise de audiência.
- Seus dados ficam ou passam por servidores nos EUA. Você pode pedir para apagar quando quiser.
Quem responde pelos seus dados
Esta política vale para o site www.pegala.ar, para a lista de espera, para o currículo que você pode enviar nesta página e para o formulário dos anúncios da Pegala no Instagram e no Facebook. O app da Pegala tem a própria política, que cobre sua conta e o que você carrega lá dentro.
- Responsável
- Santiago Carlos Paz, CUIT 20-36085622-5
- Endereço
- Hualfín 871, Argentina
- Contato de privacidade
- invitacion@pegala.ar
Se algo desta política não ficar claro, escreva para esse contato.
Quais dados recebemos e para que os usamos
Recebemos poucos dados. A tabela mostra quais são, para que os usamos e em que lei nos apoiamos.
Seu e-mail e a data em que você entrou na lista.
- Para que usamos
- Avisar quando seu lugar estiver pronto ou a Pegala chegar ao Brasil, e dar acesso a você.
- Base legal
- Seu consentimento. Você dá ao entrar na lista e pode retirar quando quiser.LGPD, art. 7º, I · Lei argentina 25.326, art. 5 · RGPD, art. 6.1.a
Seu currículo, só se você enviar: o arquivo (PDF ou Word), o nome e o tamanho. Um currículo costuma ter seu nome, telefone, endereço e histórico profissional.
- Para que usamos
- Guardar junto com o seu e-mail. Hoje não usamos para mais nada: quando dermos acesso, você carrega o currículo de novo no app.
- Base legal
- Seu consentimento. Você dá ao enviar o arquivo e pode retirar quando quiser.LGPD, art. 7º, I · Lei argentina 25.326, art. 5 · RGPD, art. 6.1.a
Se você pedir seu lugar por um anúncio do Instagram ou do Facebook: seu nome, seu e-mail e sua resposta a uma pergunta do formulário.
- Para que usamos
- Escrever para você quando seu lugar estiver pronto e dar acesso. A resposta nos ajuda a saber quem pede um lugar.
- Base legal
- Seu consentimento. Você dá ao marcar a caixa do formulário e pode retirar quando quiser.Lei argentina 25.326, art. 5
Dados técnicos da sua visita: endereço IP, navegador, dispositivo, página, horário e país aproximado.
- Para que usamos
- Fazer o site funcionar, escolher o idioma pelo seu país e proteger o site contra abusos. Quem registra é nosso provedor de hospedagem. Nós não guardamos seu país.
- Base legal
- Nosso legítimo interesse em manter o site funcionando e seguro.LGPD, art. 7º, IX · RGPD, art. 6.1.f
Sua mensagem e seu e-mail, se você nos escrever.
- Para que usamos
- Responder a você.
- Base legal
- Nosso legítimo interesse em responder ao que você escreveu. Se você pedir para exercer um direito, também o dever legal de responder.LGPD, art. 7º, II e IX · RGPD, art. 6.1.c e f
No site, não pedimos nome nem telefone. No formulário do anúncio, pedimos seu nome e seu e-mail. Enviar o currículo é opcional. Se o seu tiver dados sensíveis (saúde, religião, filiação sindical ou origem étnica), tire antes de enviar: não precisamos deles. Nós não lemos seu currículo com nenhum programa: ele fica guardado do jeito que você enviou. A revisão que a página mostra é feita pelo seu navegador, no seu aparelho, e não envia seu arquivo nem o texto dele a lugar nenhum. Não usamos cookies de rastreamento, análise de audiência nem publicidade: veja a Política de cookies. Não montamos perfis e não tomamos decisões sobre você com sistemas automáticos. Não vendemos nem alugamos seus dados.
Com quem compartilhamos seus dados
Compartilhamos dados com três provedores que nos dão a infraestrutura. Eles tratam os dados em nosso nome e seguem nossas instruções.
Vercel Inc.
- O que faz
- Hospeda o site e o entrega ao seu navegador. Registra os dados técnicos de cada visita. Recebe seu currículo quando você envia e o repassa ao banco de dados: nós não o guardamos na Vercel.
- Onde
- Estados Unidos
- Como protege os dados
- Acordo de tratamento de dados com cláusulas contratuais padrão. Aderente ao Data Privacy Framework UE-EUA.
Neon
- O que faz
- Banco de dados onde ficam o seu e-mail e o seu currículo.
- Onde
- Estados Unidos (servidores da AWS na Virgínia do Norte)
- Como protege os dados
- Acordo de tratamento de dados com cláusulas contratuais padrão.
Google LLC (Google Workspace)
- O que faz
- É o nosso serviço de e-mail. Recebe o seu e-mail e as mensagens que mandamos, por exemplo quando seu lugar está pronto, e as que você nos escreve.
- Onde
- Estados Unidos e outros países
- Como protege os dados
- Acordo de tratamento de dados com cláusulas contratuais padrão.
O formulário dos anúncios do Instagram e do Facebook fica na Meta. A Meta guarda o que você escreve ali e nos entrega para podermos escrever para você. A Meta trata esses dados conforme a própria política de privacidade.
Não compartilhamos seus dados com mais ninguém. Só os entregamos a uma autoridade se a lei nos obrigar.
Seus dados ficam nos Estados Unidos
Seu e-mail e seu currículo ficam em servidores dos Estados Unidos. Se você pedir seu lugar por um anúncio, seu nome e seu e-mail passam também por servidores da Meta e do Google. Isso é uma transferência internacional de dados. Avisamos com clareza porque a lei exige seu consentimento ou uma garantia especial.
- Brasil: nos apoiamos no seu consentimento específico e em destaque, que você dá ao entrar na lista ou ao enviar seu currículo.LGPD, art. 33, VIII
- Argentina: os Estados Unidos não constam entre os países com nível de proteção adequado segundo a AAIP. Por isso nos apoiamos no seu consentimento expresso, que você dá ao entrar na lista ou ao enviar seu currículo.Lei argentina 25.326, art. 12 · Decreto 1558/2001
- União Europeia, Reino Unido e Suíça: os provedores usam cláusulas contratuais padrão, e a Vercel adere ao Data Privacy Framework UE-EUA.RGPD, cap. V
Além disso, os três provedores se comprometem por contrato a proteger os dados e a usá-los só para nos prestar o serviço.
Se você não quer que seu e-mail, seu nome ou seu currículo vão para os Estados Unidos, não entre na lista, não peça seu lugar por um anúncio nem envie o currículo. Você continua podendo ler todo o site.
Por quanto tempo guardamos
Seu e-mail da lista de espera.
- Por quanto tempo guardamos
- Até avisarmos que seu lugar está pronto e por mais 12 meses, para não repetir a mensagem, ou até você pedir para apagar. Se passarem 24 meses sem abrirmos para você, apagamos.
Seu currículo, se você enviou.
- Por quanto tempo guardamos
- O mesmo que o seu e-mail. Se você enviar outro currículo, o anterior é substituído. O currículo desta página não passa sozinho para o app: lá você carrega de novo.
O que você preencheu no formulário do anúncio.
- Por quanto tempo guardamos
- A Meta guarda conforme a própria política. Nós baixamos para arquivos nossos, para escrever para você, e guardamos até 12 meses depois de avisarmos que seu lugar está pronto, ou até você pedir para apagar. Se passarem 24 meses sem abrirmos para você, apagamos.
Dados técnicos das visitas.
- Por quanto tempo guardamos
- Pouco tempo, definido pelo nosso provedor de hospedagem.
Suas mensagens.
- Por quanto tempo guardamos
- Até resolvermos sua dúvida e mais 12 meses, caso seja preciso retomar o assunto.
Quando o prazo acaba, apagamos o dado. Os provedores guardam cópias de segurança por pouco tempo, e um dado apagado pode ficar nelas até serem renovadas.
Seus direitos e como exercê-los
Você pode exercer estes direitos quando quiser, sem custo:
- saber quais dados seus temos e pedir uma cópia;
- corrigir ou atualizar os dados;
- pedir que apaguemos os dados;
- retirar seu consentimento, sem mudar o que fizemos antes;
- se você está no Brasil, na União Europeia ou no Reino Unido: se opor a um uso, pedir que limitemos o tratamento e pedir seus dados em um formato que você possa levar a outro serviço.
Lei argentina 25.326, arts. 14 a 16 · LGPD, art. 18 · RGPD, arts. 15 a 21
Para exercê-los, escreva para invitacion@pegala.ar a partir do e-mail com o qual você entrou na lista ou pediu seu lugar e conte o que você pede. Podemos pedir que você confirme que o e-mail é seu.
Respondemos em até 10 dias corridos. Se você pedir para corrigir ou apagar dados, fazemos isso em até 5 dias úteis. São os prazos da lei argentina, mais curtos que os da LGPD (15 dias) e do RGPD (um mês).Lei argentina 25.326, arts. 14 e 16 · LGPD, art. 19 · RGPD, art. 12
Reclamações junto à autoridade
Se você acha que não respeitamos seus direitos, escreva para nós primeiro. Você também pode reclamar à autoridade do seu país.
Argentina
Texto oficial, em espanhol: LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales. Mais informações no site da AAIP
- Brasil: Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD). gov.br/anpd
- União Europeia, Reino Unido e Suíça: a autoridade de proteção de dados do seu país.
Menores de idade
A Pegala é para pessoas com 18 anos ou mais. Não pedimos sua idade, mas não queremos dados de menores. Se você é mãe, pai ou responsável e acha que um menor entrou na lista, escreva para nós e apagamos o dado.
Segurança
A conexão com o site é criptografada (HTTPS). A lista de espera e os currículos ficam em um banco de dados com acesso restrito a quem administra a Pegala. Os dados que baixamos do formulário do anúncio ficam em arquivos com o mesmo acesso restrito. Nenhum sistema é infalível: se houver um incidente que afete você, avisamos você e, quando a lei exigir, a autoridade.
Mudanças nesta política
Se mudarmos esta política, publicamos a versão nova aqui, com a data. Se a mudança for importante, avisamos por e-mail.